Der Junge und das Mädchen liebten es, Spezialitäten des Landes zu probieren. Sie hatten in diesem fernen Lande bereits Tacos, Tortillas, Quesadillas, Fluetas und vieles vieles mehr probiert. In Merida wurde ihnen aber noch etwas Weiteres empfohlen: Crepe-ähnliche Marquesitas.
Sie konnten es sich also nicht nehmen lassen und suchten den nächsten Straßenstand auf, der diese Marquesitas anbot. Es war also ein kleiner Stand, den sie fanden. Die Feuerstelle war auf ein kleines Moped drapiert und zwei Personen betrieben den Stand. Eine Frau nahm ihre Bestellung auf – eins mit Käse und Nutella und eins mit Käse und Marmelade. Alles schien zu funktionieren. Hinter ihnen reihten sich weitere Personen ein. Als plötzlich ein kurzer Sprachaustausch zwischen den beiden Verkäufern einherging, der die Maquesitas zubereitete, das Feuer löschte, auf das Moped stieg, und davonbrauste. Das Mädchen und der Junge schauten dumm aus der Wäsche – bis sie hörten, was der Grund war: Hinter dem kleinen Straßenstand war ein Polizeiauto aufgetaucht.
„Das ist die Polizei, deshalb fährt er um den Block. Er kommt gleich wieder“, sagte die zurückgebliebene Verkäuferin mit einer Mischung aus peinlicher Berührtheit und Belustigung.
Die Kunden lachten und warteten.
Tatsächlich kam der Fahrer nach nur wenigen Minuten wieder, stieg ab und setzte sich schnell daran, die Bestellungen wieder aufzunehmen.
Der Junge und das Mädchen bekamen ihre Marquesitas und sie schmeckten neu und – obwohl sie von Crepe angehaucht waren – trotzdem Mexikanisch!
